Knjiga donosi prikaz obiteljske situacije Milovanovih početkom 20. stoljeća. Riječ je o pobožnoj i vrijednoj obitelji u ruralnom ambijentu srednje Istre iz koje je ponikao Antun Milovan. Dr. Orbanić stavlja naglasak na Antunove posljednje riječi, "Naime, prema usmenom svjedočanstvu očevica, držeći krunicu u rukama, rekao je: 'Umirem nevin za svoj narod i za svoju vjeru'
Knjiga "Milovani - za vjeru i narod", autora Mate Krajine, predstavljena je u Domu hrvatskih branitelja u organizaciji Istarske podružnica Hrvatskoga katoličkog zbora "MI". Pred prepunim salonom Doma hrvatskih branitelja, predstavljanje je moderirao vlč. mr. Ilija Jakovljević, vicepostulator u kauzi za kanonizaciju bl. Miroslava Bulešića te dijecezanski povjerenik za žrtve Drugog svjetskog rata i poraća, a o knjizi su govorili: saborski zastupnik Davor Ivo Stier, znanstveni suradnik pulske područne jedinice Zavoda za povijesne i društvene znanosti HAZU u Rijeci dr. Elvis Orbanić, autor knjige Mate Krajina, mons. Ivan Milovan, biskup u miru te književnik Daniel Načinović.
Precizna faktografija
Dr. Elvis Orbanić je istaknuo da je strukturirana kroz 13 poglavlja koje možemo podijeliti u dva osnova dijela; jedan dio se odnosi na ona poglavlja koja obrađuju Antuna Milovana, a drugi dio na obitelj Milovan te posebno na biskupa Ivana Milovana što opravdava i ovakav naslov knjige.
- Prvo poglavlje za naslov donosi pitanje: Tko je Antun Milovan? Već u prvoj rečenici nalazimo njegovo jasno određenje: hrvatski narodnjak iz prve polovine 20. st. Krajina nastavlja besprijekorno preciznom faktografijom: rođen je u Režancima, župa Svetinčenat 1907. godine, a odveden je od kuće 22. ožujka 1945. godine, rekao je dr. Orbanić.
- Knjiga donosi prikaz obiteljske situacije Milovanovih početkom 20. stoljeća. Riječ je o pobožnoj i vrijednoj obitelji u ruralnom ambijentu srednje Istre. Dr. Orbanić stavlja naglasak na Antunove posljednje riječi, "Naime, prema usmenom svjedočanstvu očevica, držeći krunicu u rukama, rekao je: 'Umirem nevin za svoj narod i za svoju vjeru'. One najbolje ocrtavaju lik tog velikog vjernika i domoljuba, tog velikog Čovjeka.
Obiteljsko stablo
Knjiga nadalje donosi Obiteljsko stablo obitelji Milovan, razgovor s biskupom Ivanom Milovanom, biografije njegove braće i rođaka svećenika, te izbor slika iz obiteljskog fotoalbuma. Dr. Orbanić svoj je osvrt priveo kraju zaključkom: "Ova knjiga, publicističkog žanra, pisana jezikom bližim književnom, no znanstvenom diskursu, čitatelje neće ostaviti ravnodušnima".
Saborski zastupnik Davor Ivo Stier kazao je da ova knjiga ukazuje na jedan dublji, a nedovoljno istražen izvor informacija za Hrvate u Istri, diljem domovine, pa i diljem svijeta, te u širem smislu, za sve ljubitelje i štovatelje slobode. "Sloboda je dugo bila uskraćena hrvatskome narodu, no taj je plamen gorio u srcima ljudi i to u najtežim okolnostima, zahvaljujući upravo dobrim pastirima, od Dobrile do Milovana, sve do onih danas koji su ostali uz narod. Ova nas knjiga potiče na razmišljanje i djelovanje, kazao je.
- Hrvatski i kršćanski, demokratski antifašizam, po uzoru na borbu koju su svojim životom pokazali i Božo Milanović i Antun Milovan i mnogi drugi, to nas može doista dovesti do cilja i razbiti stare okove mržnje. To neće biti dobro primljeno od onih koji žive od mržnje, koji ne mogu pojmiti da hrvatski katolici dižu zastavu antifašizma, a da se pritom nisu odrekli ni vjere niti hrvatske državotvorne misli, istaknuo je Stier. U današnjim promjenama ne smijemo dopustiti da Hrvatska nađe na strani snaga koje guše slobodu, sužavaju demokraciju u neku puku formu izbornih ciklusa, a pretvaraju državu u posjed manjine privilegiranih. Zbog toga treba otkriti i afirmirati tu tradiciju hrvatskog i kršćanskog antifašizma, o kojemu i Mate Krajina govori u ovoj knjizi kroz život mnogih Hrvata u Istri koji su to djelima pokazali. "Zakoračimo u 21. stoljeće s jasnim idealom naše neovisne Hrvatske države u kojoj će se njegovati sloboda, demokracija, poštivanje dostojanstva svake ljudske osobe, to su vrijednosti na kojima je stvorena moderna Hrvatska i to su vrijednosti koje možete iščitati i u ovoj knjizi", zaključio je Stier.
Duhovna vertikala
Vlč. mr. Jakovljević je održao izlaganje o odnosu obitelji Milovan i bl. Miroslava Bulešića. Antun Milovan, istarski narodnjak, zauzeti pastoralni suradnik svećenika, duhovna vertikala obitelji i sela, odgojen u kršćanskom duhu neće se dati podjarmiti niti jednom sustavu u 20. stoljeću koji je duboko bio antiljudski i kršćanski, kazao je vlč. Jakovljević. On je u svojoj sredini bio apostol katoličkog tiska te monolitni stup čistoće vjere i njezin navjestitelj u izuzetno teškim vremenima, istaknuo je. Obitelj Milovan i Bulešić bile su i rodbinski povezane. Osim što su rodbinski povezani, njih još nešto više povezuje: mučeništvo i vjernost Crkvi i svom narodu. Na večeri kod mlade mise vlč. Miroslava, u ime rodbine svoju čestitku je izrekao i Antun Milovan, koju je napisao putujući vlakom u Pulu na posao, "Zahvaljujem Svevišnjem, s tobom, što se udostojao izabrati tebe iz naše porodice... Ti, novi Kriste, stajat ćeš čvrsto na braniku, kao nepomični stup, upirući prstom tamo gore otkuda jedino nam može doći pravi spas i blagostanje...", jedan je citat iz te čestitke. Sve sudionike ove mlade mise, svećenike i Antuna Milovana, Ivan Motika će opisati kao narodne neprijatelje. Za njega je mlada misa već u travnju 1943. bila neprijateljski čin. Nekoliko njih s ove mlade mise je ubijeno: vlč. Miroslav Bulešić, vlč. Ratimir Beletić, Antun Milovan. Antun Milovan bio je uhvaćen 22. ožujka 1945. i ubijen od partizana. Sudbinu svog govornika s mlade mise doživio je i bl. Miroslav Bulešić. Bio je ubijen od istog sustava dvije godine nakon završetka Drugog svjetskog rata, zaklan nožem nakon krizme u Lanišću 24. kolovoza 1947. Tko je Bulešića zaklao, znamo. Ali i vlč. Miroslav kao i Antun Milovan imali su puno zajedničkog: ubijeni su zbog vjere. Za Antunov grob ni danas ne znamo, a Bulešićevoj majci nisu dozvolili da sina pokopa u Svetvinčentu, već je bio pokopan u Lanišću. Nakon 11 godina su dozvolili da se tijelo bl. Miroslava prenese u Svetvinčenat, ali na grobu nije mogao biti nikakav znak; čak ni ime ni prezime", kazao je vlč. Jakovljević. On je spomenuo kako su mons. Ivan Milovan kao porečki i pulski biskup te njegov brat pok. mons. Vjekoslav kao dijecezanski postulator u kauzi za beatifikaciju dali najveći doprinos da Sveti Otac proglasi vlč. Miroslava Bulešića blaženikom Katoličke i Apostolske Crkve.
Svoj osvrt na knjigu u kontekstu velikih književnih djela i povijesnih momenata dao je i književnik Daniel Načinović. On je stavio pozornost na pojedine članove u vrtlogu povijesnih zbivanja.
Na kraju se prigodnim zahvalama okupljenima obratio i mons. Ivan Milovan. On je svoje obraćenje zaključio riječima: "Svaki je hrvatski kraj, u starije i novije doba, prolazio kroz svoje specifične prilike. Tako i Crkva u tome kraju i narodu. Vjerujem da se lik našeg oca Antuna Milovana, Istranina Hrvata, odvažnog i dosljednog svjedoka vjere i nevine žrtve zloćudnog komunizma, dobro uklapa u svjedočanstvo vjere Crkve Božje u Hrvatskoj tijekom prve polovice XX: stoljeća, kada su posebno zablistali divnim životom i mučeništvom bl. Alojzije Stepinac i bl. Miroslav Bulešić". Predstavljanju su nazočili i predstavnici kulturnog života te javih institucija Istre. (Gordana KRIZMAN)