"NA VERH GORE"
BUGARENJE-GLAZBA KOJA JE SVJETSKA RIJETKOST Medica: "Ovaj CD dokazuje da bugarenje neće zamrijeti"
(N. LAZAREVIĆ)
Iako će Ćići vrlo rijetko svoje starinsko pjevanje nazvati bugarenje - već će radije zakantat ili katkad zarozgat, mi ćemo prihvatiti terminologiju koju su uveli Ivan Matetić Ronjgov i Slavko Zlatić. Izraz bugarenje moguće da su unijeli vežući se na bugaršticu ili bugaršćicu, najstariju hrvatsku narodnu pripovjednu pjesmu lirsko-epskoga karaktera, rekao je Bruno Krajcar
U Svečanoj dvorani Slavka Zlatića na Muzičkoj akademiji Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli jučer je održano predstavljanje nosača zvuka "Na verh gore", na kojem je zabilježen najarhaičniji način dvoglasnog pjevanja, a to je bugarenje iz Ćićarije u izvedbi ženskih vokalnih skupina Jažulice i Frndalice.
Dekan Muzičke akademije doc. art. Dražen Košmerl podsjetio je da je bugarenje dospjelo na listu UNESCO-ve nematerijalne baštine.
Bilo je to prije 10 godina kada je dvoglasje tijesnih intervala postalo dio svjetske baštine, pa je i bugarenje ušlo na tu listu.
- U Županiji smo poželjeli obilježiti to desetljeće. Nadam se da je ovaj CD je nešto što smo zabilježili za budućnost, da se neće izgubiti, ali se puno toplije i iskrenije nadam da nećete prestati pjevati, jer ako prestanete pjevati ovo što smo zabilježili neće puno vrijediti. Vjerujem da je ovo samo prvi korak da očuvamo nešto po čemu smo tipični, poručio je pročelnik Upravnog odjela za kulturu Istarske županije Vladimir Torbica.
Popratni program
Načelnica Općine Lanišće Roberta Medica podsjetila je da se već 12 godina održava manifestacija Zarozgajmo na Ćićariji, koju je inicirao i uz pomoć Općine pokrenuo Bruno Krajcar koji je urednik i producent CD-a, a pokrenuta je kako bi se od zaborava otrgnula bogata tradicijska baština ovog kraja koja se temelji na bugarenju. Na ovoj manifestaciji na jednom mjestu se okupi jako veliki broj izvođača iz cijele Hrvatske koji njeguju vokalnu baštinu, a neke pjevače prate i pučka glazbala. Uz to, organizira se i bogat propratni program koji uključuje degustaciju ćićskog menija, odnosno ručka u Lanišću, te predavanja i izložbe.
Za to da manifestacija opstaje i da se bugarenje čuje Medica je zahvale uputila Jažulicama i Frndalicama, Krajcaru, zatim dugogodišnjem voditelju Vladimiru Perniću, autoru propagandnih materijala Davidu Iviću i autoru vizualnog identiteta te brojnim volonterima, donatorima i medijskim i financijskim pokroviteljima, a posebna zahvala ide Istarskoj županiji i pročelniku Torbici.
- Ovaj nosač zvuka dokazuje da smo zaista dobri čuvari baštine i da bugarenje neće zamrijeti. "Na verh gore" biti će poticaj mladim naraštajima da uče i nauče bugariti, rekao je Medica.
Bruno Krajcar ističe da je ovakvu glazbu rijetko gdje na svijetu još moguće naći, a lijepo je što se promocija održala u dvorani Slavka Zlatića koji je na valu Čakavskog sabora inicirao brojne manifestacije koje su doprinijele promociji istarske baštine.
- To je muzejski primjerak, ali muzejski primjerak koji živi. Iako će Ćići vrlo rijetko svoje starinsko pjevanje nazvati bugarenje - već radije da će zakantat ili katkad zarozgat, mi ćemo prihvatiti terminologiju koju su uveli Ivan Matetić Ronjgov i Slavko Zlatić. Izraz bugarenje moguće da su unijeli vežući se na bugaršticu ili bugaršćicu, najstariju hrvatsku narodnu pripovjednu pjesmu lirsko-epskoga karaktera", kaže Krajcar kojeg žalosti činjenica da je broj onih koji znaju izvoditi takvu vrstu narodne glazbe veoma malen, no bugari se po Argentini, Australiji, Americi...
Izvan Istre slični su načini pjevanja postojali na jevernojadranskim otocima, djelomično u Novom Vinodolskom i njegovoj okolici, zatim na Kordunu i Baniji te u zapadnoj Bosni, gdje je nakon posljednjeg rata gotovo iščeznulo. To je pjevanje migracijama došlo na Ćićariju.
- Raduje nas, a to pokazuje i ovaj CD, da nema velike razlike između starije grupe Jažulice koja je donedavno bila jedina skupina a koja se do 2013. zvala Lanišće, te mladih Frndalica koje su nastale 2014. Žao mi je samo da nema dečki koji mogu bugariti, kaže Krajcar, svjestan da kada nema ljudi, sve polako nestaje.
Album iz Lanišća
Vokalnu skupinu Jažulice čine Anita Cesar, Branka Grbac Šverko i Bernarda Grbac, Irena Šverko i Mirjana Vratović iz Podgaća, dok Frndalice čine Ana Šverko, Sanja Šverko, Marina Šverko, Patricia Šverko, Doris Mejak i Ivana Klarić. Jučer nisu sve one mogle prisustvovati, no dio članica Frndalica izveo je pjesmu "Divojka je rublje prala".
Album je snimljen proljetos u Krajcarovoj kući u Lanišću. Za snimanje, tonsku obradu i mastering CD-a bio je zadužen Mauro Giorgi, urednica tekstova je Mladenka Batalić, grafička urednica je Snježana Hladni, fotografije je napravio David Ivić, a prijevode Atinianum iz Vodnjana. Suizdavač je Cantus, a CD nije u prodaji nego se može nabaviti putem Općine Lanišće.
Povezane vijesti
Podijeli: Facebook Twiter
