Izniman uspjeh

Na Festivalu turističkog i etno filma na Krku nagrađeni Mateo Gobo i Udruga spod Učke

| Autor: Branko Biočić
(Elis Gobo)

(Elis Gobo)


Labinjan Mateo Gobo nagrađen je za dva dokumentarna filma na 4. Festivalu turističkog i etno filma na Krku, s kojeg je kući ponio čak četiri festivalske plakete.

Dokumentarni film "Svijet pjeva Labinu", autorice Elis Lovrić, posvećen njezinom međunarodnom glazbeno-kulturnom programu kojim se promoviraju Labin i njegova jezična posebnost, osvojio je 2. nagradu publike te nagradu za najbolju glazbu u filmu koju potpisuje sama Elis koja je i autorica, dok je Mateo Gobo snimatelj govornog dijela i montažer zajedno s Dinom Ivaš koja je selektirala kadrove. Snimatelji nastupa uživo bili su Bojan Prusac, TV Nova Pula, Yuka Shibata, Dina Ivas, Marijana Blašković i Elis Lovrić. Gobo je preuzeo nagradu u Elisino ime jer je ona istovremeno imala humanitarni koncert u Svetvinčentu.

(Snimio Elis Gobo)(Snimio Elis Gobo)

Film "Kova Experience Kids", sniman u rudniku Raša s učenicima tadašnjeg 4. razreda OŠ "Ivo Lola Ribar" Labin, (školska generacija 2024./2025.) osvojio je Posebnu nagradu festivala za dokumentarni film. Film prikazuje kako desetogodišnjaci na zabavan, edukativan i njima prilagođen način doživljavaju rudarsku baštinu šetajući tunelima rudnika Raša, a učenici su to iskustvo opisali kao svoj "najbolji izlet ikad".

- Dva filma i četiri plakete za mene su izniman uspjeh. Osjećam da se moj rad prepoznaje, a snimanje baštinskih tema poput labinjonske cakavice i raškog rudnika za mene je bilo poseban užitak. Žiri je istaknuo da je najvažnije filmom ispričati priču, a priče o identitetu Labinštine koje sam ispričao ovim filmovima, nadam se, dotaknut će mnoga srca, izjavio je Mateo Gobo koji zahvaljuje Općini Raša, općinskoj tvrtki Arsiana i TZO Raša na mogućnosti snimanja u rudniku i pomoći u realizaciji filma, kao i OŠ "Ivo Lola Ribar" Labin s učenicima koji su duša filma te učiteljici Tamari Poldrugovac Franković. Za film "Svijet pjeva Labinu" zahvaljuje Elis Lovrić što mu je ukazala povjerenje da upravo on snimi film o tome koliko joj znači labinski "zajik" te Gradu Labinu koji je zaslužan za realizaciju filma.

(Snimio Elis Gobo)(Snimio Elis Gobo)

Nagrađena i Trukinja Udruge spod Učke

Nagradu je kući ponijela i Udruga spod Učke iz Šušnjevice za film "Trukinja/Kukuruz", koji je osvojio 2. nagradu stručnog povjerenstva u kategoriji etnografskog filma. U službeni program uvršteno je čak 84 od više od 130 prijavljenih filmova. U konkurenciji brojnih filmskih ostvarenja, Udruga Spod Učke predstavila se s dva filma - "Trukinja/Kukuruz" i "Zavavik ku tire/Zauvijek zajedno", čime je još jednom predstavila svoj rad na očuvanju i promicanju kulturne, jezične i nematerijalne baštine Istre.

Film "Trukinja" su autorski potpisali Valter Stojšić i Viviana Brkarić, a snimljen je 2025. godine u produkciji Udruge Spod Učke, u sklopu projekta "(Ne)skrivena Istra". "Trukinja/Kukuruz" dokumentarni je film snimljen na vlaškom (istrorumunjskom) jeziku. U središtu priče nalazi se tradicionalni uzgoj kukuruza, nekoć jedne od najvažnijih poljoprivrednih kultura koja je osiguravala prehranu ljudi i stoke.

Kroz svjedočanstva kazivača te prizore berbe, komušanja i spremanja kukuruza, film gledatelja vraća u vrijeme kada su rad, zajedništvo i poštovanje prirode bili sastavni dio svakodnevice. No, priča o kukuruzu ovdje je tek polazište za mnogo širu priču – priču o ljudima, njihovom jeziku, običajima, znanju i sjećanjima. Film tako postaje vrijedan dokument o nematerijalnoj kulturnoj baštini govornika vlaškog (istrorumunjskog) jezika u Istri, bilježeći znanja i iskustva koja se generacijama prenose usmenim putem i koja bi bez ovakvih zapisa mogla nestati. Posebnu vrijednost filmu daje jezik na kojem je snimljen.

(Snimio Elis Gobo)(Snimio Elis Gobo)

Važan filmski zapis

Vlaški (istrorumunjski) jedan je od najugroženijih jezika u Europi, a u svojim izvornim istarskim selima danas ga govori tek pedesetak izvornih govornika. Upravo zato "Trukinja/Kukuruz" nadilazi temu tradicionalne poljoprivrede i postaje filmski zapis o očuvanju jezika, kulturnog identiteta i kolektivnog pamćenja govornika vlaškog jezika. U filmu sudjeluju Branko Ajkler, Đani Ajkler, Mirjana Cvečić Rabar, Marija Marica Fable, Ratko Fable, Josip Pepo Glavina, Milena Mirela Jurman, Mirjana Jurman, Mirko Jurman, Marina Mikuluš, Silvana Rašpor i Silvana Štroligo. Filmsku priču dodatno obogaćuje glazba. U filmu se mogu čuti narodna pjesma "Balon na sopelici", u izvedbi Zorana Karlića, te pjesma "Paljarica", autora Milana Milotića, u izvedbi grupe Paljarica koju čine Milan Milotić, Petar Brgić, Nevenko Bulić, Ivan Valić i Mauricio Mirković. Nagrada stručnog povjerenstva na Festivalu TEF Krk predstavlja važno priznanje autorima Valteru Stojšiću i Viviani Brkarić, kao i cijeloj Udruzi Spod Učke, za kontinuirani rad na bilježenju, očuvanju i predstavljanju kulturne i jezične baštine Istre. Istodobno, činjenica da su u službeni program festivala uvrštena dva filma Udruge – "Trukinja/Kukuruz" i "Zavavik ku tire/Zauvijek zajedno" - potvrđuje kontinuiranu posvećenost Udruge filmskom dokumentiranju priča, ljudi, jezika i običaja koji čine bogatstvo istarskog prostora.

"Trukinja/Kukuruz" tako nije samo film o jednoj poljoprivrednoj kulturi. To je priča o ljudima i vremenu, o jeziku koji treba sačuvati, o znanju koje se prenosi generacijama i o sjećanjima koja, jednom zabilježena, mogu nastaviti živjeti i u budućnosti, navode nagrađeni akteri.

(Snimio Elis Gobo)(Snimio Elis Gobo)

Povezane vijesti










Trenutno na cestama