u pulskoj knjižnici

"Leggere leggero" okuplja ljubitelje talijanskog jezika, a dobrodošli su i oni koji ga tek usavršavaju

| Autor: Vanese Begić
(Osobna arhiva)

(Osobna arhiva)


U pulskoj Gradskoj knjižnici i čitaonici djeluje nekoliko čitateljskih klubova, a od nedavno tu je i klub na talijanskom jeziku Leggere leggero (Lagano čitanje), a što je na talijanskom i igra riječi. Zahvaljujući Liani Fortunato Diković, glavnoj osobi Središnje knjižnice za talijansku nacionalnu manjinu u Hrvatskoj koja djeluje u pulskoj Gradskoj knjižnici i čitaonici te knjižničarki Ivi Turina, koja također tu sudjeluje sa svojim savjetima i iskustvom vođenja čitateljskih klubova, krenuo je s radom i klub čiji je cilj čitanje knjiga i rasprava o knjigama na talijanskom jeziku, a vodi ga volonterka Elena Verbanac, Puljanka koja je godinama živjela i djelovala u Italiji.

U dogovoru s članovima, klub je dobio ime Leggere leggero, nakon niza prijedloga o nazivu. Tu se ležerno razgovara o pročitanim knjigama, a klub je namijenjen kako dobrim poznavateljima talijanskoga jezika - što smo vidjeli tijekom našeg posjeta, tako i onima koji žele poboljšati svoje znanje talijanskog jezika.

Razgovaralo se o knjigama Niccoloa Ammanitija što su neki od polaznika kluba pročitali u originalu, a drugi u hrvatskom prijevodu. Tijekom razgovora su istaknuli da im se dopada njegov stil, da je tečan i lako se čita, a nije banalan. "Ja se ne bojim" (u originalu "Io non ho paura") bila je knjiga o kojoj se najviše razgovaralo. Za idući sastanak (održavat će se dva puta mjesečno, a svi zainteresirani mogu se prijaviti u Gradskoj knjižnici i čitaonici) raspravljat će se o knjigama Fabia Gede.










Trenutno na cestama