ZAGREB
Predstavljena knjiga "Spašavanje smrti" Lucie Faulerove
(Hina/EPA)
Češka spisateljica Lucie Faulerová predstavila je u srijedu navečer u Zagrebu svoj roman "Spašavanje smrti", u kojemu istražuje pitanje volje za životom i motive čina samoubojstva, a koji je u sklopu projekta Europa iznutra i izvana objavila nakladnička kuća Hena com.
Roman je inspiriran pričom o djevojci koja je počinila samoubojstvo u metrou stavivši glavu na tračnice, a da pritom to nitko nije primijetio, rekla je autorica na predstavljanju knjige u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića.
Faulerovu su oduvijek zanimali tok misli i osjećaja osobe koja počini tako ekstreman čin kao što je oduzimanje vlastita života, no to nije jedina smjernica kojom se vodila pišući. "Nije samo riječ o mojoj fascinaciji samoubojstvom, već i o postavljanju egzistencijalnog pitanja što je volja za životom, odnosno izostanak nje", rekla je češka spisateljica.
"Spašavanje smrti" njezin je drugi roman i suvremeno je zamišljen uvid u kompleksne, mračne misli izmučene djevojke suočene s teškom svakodnevicom koju ipak želi živjeti.
"Stilski i jezično ovo je inovativno štivo, vješto napisano, sa solidnom dozom crnog humora", rekao je urednik Hrvoje Kovač.
Nakladnik Hena com knjigu je objavio u sklopu projekta Europa iznutra i izvana usmjerenog na prevođenje i promociju suvremenih europskih autora u prijevodu Suzane Kos, prevoditeljica i docentica na Katedri za zapadnoslavenske jezike i književnosti Filozofskog fakulteta u Zagrebu.
"Tema knjige vrlo je teška, no jezik i kompozicija samog romana izrazito su promišljeni", rekla je Kos na predstavljanju.
Autorica, dodala je, kroz cijelo štivo promišljeno slaže njegove cjeline koristeći se raznim pretapanjima, oštrim rezovima i namjernim ponavljanjima u pisanju koji izazivaju asocijacije kod čitatelja i vraćaju ga na početak i prethodne epizode te tako grade cjelovitu priču.
Lucie Faulerová češka je spisateljica, urednica i scenaristica. Diplomirala je bohemistiku na Sveučilištu Palacký u Olomoucu. Već je svojim debijem, romanom "Lapači prachu", objavljenim 2017. godine, privukla pozornost kritike. Roman je nominiran za najvažniju češku nagradu Magnesia Litera te za nagradu za mlade autore "Jiří Orten" i preveden na nekoliko jezika.
S češkom umjetnicom Kateřinom Šedom surađivala je na knjizi "BRNOX – Průvodce brněnským Bronxem (BRNOX – A guide to Brno’s Bronx)", za koju su 2016. dobile nagradu "Magnesia Litera" za žurnalistiku.
I roman "Spašavanje smrti" nominiran je za Magnesiju Literu u kategoriji najboljeg proznog djela i dobitnik je Europske nagrade za književnost 2021. godine.
Povezane vijesti
Podijeli: Facebook Twiter
