UOČI KINESKE NOVE GODINE
"XI JINPING PRIPOVJEDA KINESKI SAN" Knjiga vođe NR Kine, generalnog sekretara i predsjednika Xi Jinpinga, predstavljena u pulskoj Gradskoj knjižnici
S predstavljanja knjige u Gradskoj knjižnici i čitaonici (Dejan ŠTIFANIĆ)
Uz simpatične plišane štakore sa zlatnom vrećom kao simbolom sreće za posjetitelje književne promocije, a ususret Kineskoj novoj godini koja će se proslaviti u subotu, danas je u pulskoj Gradskoj knjižnici uz prisustvo veleposlanice NR Kine u Hrvatskoj njezine ekselencija Xu Erwan predstavljena knjiga najvišeg vođe NR Kine, generalnog sekretara i predsjednika Xi Jinpinga "Xi Jinping pripovijeda kineski san".
Suradnja i prijateljstvo
"Ni hao" ("Dobar dan" - na kineskom) zaželio je dobrodošlicu kineskoj veleposlanici pulski gradonačelnik Boris Miletić te istaknuo bogatu suradnju između Grada Pule i NR Kine prisjetivši se 25. obljetnice uspostave diplomatskih odnosa između Narodne Republike Kine i Hrvatske što je obilježeno prigodnim kulturnim programom i spektakularnim vatrometom 2017. godine u pulskoj Areni. Napomenuo je da su Grad Pula i Grad Ningbo potpisali Povelju o suradnji i prijateljstvu.
Hrvatsko-kineska godina kulture i turizma jedan je od ključnih projekata međunarodne suradnje u 2019., istaknuo je Fabrizio Radin, zamjenik istarskog župana.
- Ova knjiga iznimno značajnog autora doprinos je suradnji i potvrda sličnim temeljnim vrijednostima na kojoj počivaju naše zemlje, kako u politici, tako u znanosti i kulturi, rekao je Radin.
O samoj knjizi Xi Jinpinga govorila je direktorica Hrvatske sveučilišne naklade Anita Šikić.
"Da bismo izgradili zdravu osobnost moramo čitati, knjigu citirala je Šikić Xi Jinpinga.
Njegova je knjiga je podijeljena na 109 priča od kojih se svaka sastoji od dva djela, prvog autorskog teksta, a drugi je komentar. Sama knjiga, također je podijeljena na dva dijela - prvi je dio o unutarnjoj politici, a drugi o vanjskoj.
Autor i komentator
Kao "prvi pripovjedač" kineskih priča, Xi Jinping pripovijeda priče bogate konotacija i pokazuje iznimnu pripovjedačku vještinu. Poslije svake priče slijedi komentar i to iz dva razloga. Prvo, komentar služi da se obogati priča, da se pridoda još detalja te podroban opis ljudi i događaja koji se opisuju. Drugo, komentar nas vraća u izvorni kontekst u kojem se govor zbivao te se donose pojedinosti o tome kada je i komu Xi Jinping ispričao priču, tako da čitatelj priču može razumjeti unutar konteksta i uvidjeti kakva je njezina pozadina. Time čitatelj stječe obuhvatniji uvid i dublje razumijevanje knjige. Priče Xi Jinpinga konkretne su, živopisne, iz njih isijava "kineska mudrost" i "kineska snaga", istaknula je Šikić.
- Stari su Kinezi govorili da nas "pisana riječ vodi do istine". I u domovini i u inozemstvu Xi Jinping svojim pričama i anegdotama dočarava kineski način odnošenja prema historijskoj kulturi, kineski način pristupa reformama i razvoju te kineski način sudjelovanja u vladanju svijetom i izgradnji zajednice zajedničke sudbine s drugim zemljama svijeta. On usmjerava čitatelje prema tom putu objašnjavajući ono što je duboko jednostavnim riječima i prosvjetiteljski, objasnila je Šikić.
Povezane vijesti
Podijeli: Facebook Twiter
