"Drio la rena" glasi naziv knjige koju su priredile učiteljice nižih razreda Talijanske osnovne škole "Giuseppina Martinuzzi", a koju je jedna od učiteljica, Barbara Brussich Markulinčić, predstavila u petak u školskoj dvorani.

Učiteljice nižih razreda Barbara Geissa Jurman, Laura Lonzar, Sinaida Perković Matošević, Cinzia Leonardelli Laikauf, Emanuela Delmonaco Sudulić, Anna Giugno Modrušan i Caterina Moscarda Peršić uz navedenu Brussich Markulinčić obradile su pjesme koje govore o Puli, pisane dijalektom te izradile križaljke, rebuse, pitanja, pjesničku analizu i drugi didaktički materijal koji će potom obraditi s djecom.

(Snimila Vanesa Begić)

- Krenule smo u taj projekt u sastavu programa Institucionalizacije zavičajne nastave u Istarskoj županiji za školsku godinu 2024./25. Počele smo na razne načine obrađivati pjesme pulskih autora koji su pisali dijalektom te spominjali razne zavičajne komponente, od spomenika kulture te svih ostalih momenata važnih za promicanje ljubavi prema zavičaju, a poezija tu ima posebnu ulogu.

Obrađene su pjesme čiji su autori Stefano Stell, Ester Sardoz Barlessi i Gianna Dallemulle Ausenak, kao i pjesma nepoznatog autora i pjesma koju potpisuje autor ili autorica R. Vascotto. Na taj je način predstavljena raznolika slika Pule, uz mnoštvo podataka, raznoliko i poučno, kazala je Brussich Markulinčić.

U knjizi su zastupljene različite igre riječima - od igara asocijacije, križaljke, raznih pjesama, pogađanja riječi, pogađanja ispravnog odgovora. Prisutno je puno lokalnih izraza, kakvi se i ne koriste toliko danas, koji su koristili djedovi, a i pradjedovi današnje djece.

(Snimila Vanesa Begić)

Primjerice izraz "de rife o de rafe" - na jedan ili na drugi način, dan-danas zvuči gotovo pa egzotično.

Naslovnicu knjige su izradile učenice Aurora Volterrani i Laura Golubić, a pjesme su recitirali učenici 3.b razreda Uma, Dora i Fran, te pjesmom se predstavio mali zbog ovoga razreda.

Među prisutnom djecom, tu su bili i praunuci Ester Sardoz Barlessi Mia i Rio, inače učenici nićih razreda ove škole.

Povezane vijesti

• Uvodi se zavičajna nastava u osnovne škole
• Projekt zavičajne nastave: Želimo učiti o Istri
• Zavičajna nastava: Medvjedići u berbi maslina