Boualem Sansal, pisac u zatvoru, dobio dvije velike književne nagrade

(Privatna arhiva)

Jučer, 29. svibnja, svi francuski nacionalni mediji objavili su da je ovogodišnja Nagrada Cino Del Luca, jedna od najvećih međunarodnih književnih nagrada, pripala alžirskom piscu Boualemu Sansalu, koji se u svojoj zemlji nalazi na izdržavanju teške zatvorske kazne. Nagradu dodjeljuje istoimena pariška zaklada "piscima čije djelo predstavlja poruku modernog humanizma" i jedna od tri najizdašnije književne nagrade na svijetu, iznosi 200.000 eura. Među dobitnicima su bili Jean Anhouil, Leopold Sedar Senghor, Jorge Luis Borges, Patrick Modiano, Milan Kundera, Haruki Murakami, Simon Leys i Mario Vargas Llosa.

13.5. je francusko Društvo ljudi riječi (ASDGL, Association des Gens des letteres) uz svoju postojeću književnu nagradu osnovalo i Nagradu za slobode izražavanja i stvaranja te je također dodijelilo Boualemu Sansalu. ASDGL-u predsjeda izdavač Antoine Gallimard. Nagrada je dotirana s 4.500 eura. Utemeljena je "jer su te dvije slobode dovedene u pitanje širom svijeta, uključivši i neke demokratske zemlje". U izjavi za tisak, društvo je od francuske vlade zatražilo da poduzme sve diplomatske i pravne korake da se čim prije ishodi puštanje na slobodu Boualema Sansla".

Alžirski romanopisac i esejist Boulaem Sansal (1949.). 27. ožujka, pred kaznenim sudom u Dar El-Beidi osuđen je na 5 godina strogog zatvora i novčanu kaznu od 70.000 eura. Uhapšen i pritvoren je još 16. studenog 2024. zbog "podrivanja teritorijalnog integriteta Alžira" jer je u jednom intevjuu u Francuskoj spomenuo povijesnu kontroverznost granice između Alžira od Maroka.

Pisac boluje od teške bolesti koja zahtijeva trajnu liječničku skrb. Francuskim odvjetnicima je zabranjen pristup.

Sansalove knjige Boualema višestruko su nagrađivane te prevođene na engleski i kod britanskih i kod američkih izdavača; na njemački mu je prevedeno gotovo cjelokupno djelo. Njegovi tekstovi i knjige prevedeni su Europskom glasniku odnosno izdavačkoj kući Litteris i kod sarajevskog izdavača Šahinpašić. Pripada onom dijelu pisaca u Alžiru koji pišu na francuskom jeziku. Predsjednika Republike Francuske dodijeljeno mu je i francusko državljanstvo.

Pisci, filozofi, umjetnici - među njima Catherine Camus, kćer Alberta Camusa, Edgar Morin, Alain Finkielkraut, Lia Yiwu, Orhan Pamuk - stalno ali bezuspješno pozivaju alžirsku vladu da Boualema Sansala pusti iz zatvora. To su također učinili i hrvatski i međunarodni PEN klub, piše Nenad Popović, član Hrvatskog centra PEN-a.