Nakon što je nazvao sve brojeve, njih 2000, novinar je mogao samo konstatirati da Epstein nije imao mnogo pravih prijatelja. Svega nekoliko njih ga se nije odreklo, drugi su se izvrdavali, govorili da ga nisu poznavali ili su jednostavno prekidali vezu. Kada je 2019. uhapšen u zračnoj luci svi su bježali od njega, a onda su krenule igre da bi se zaštitili slavni. Svi su htjeli nestati iz te nesretne crne bilježnice na svaki način

O Jeffrey Edward Epsteinu i hrvatska javnost mnogo zna. Bio je američki financijer, okružen elitom, da bi se na kraju ustanovilo da je seksualno zlostavljao maloljetnice i podvodio ih slavnim osobama. Završio je samoubojstvom vješanjem, u kolovozu prošle godine u zatvoru na Manhattanu u New Yorku, ostavivši crnu bilježnicu u kojoj je bio spisak ljudi s kojima se družio.

Ta crna bilježnica godinu dana poslije postala je medijski hit. Nakon što je snimljena i mini serija o seksualnom predatoru novinar Leland Nally krenuo je tragom crne bilježnice i nazvao 2000 ljudi čiju su brojevi u njoj. ”Hello, zovem zbog Jeffrey Epsteina”, bila je prva rečenica svima koje je našao u toj konspirativnoj bilježnici, a u podužem tekstu za Mother Jones navodi kakve su bile reakcije. Jedan od prvih koje je Nally nazvao bio je Doug Band, dugogodišnji savjetnik Billa Clintona, koji je bio čest gost na zabavama kod Epsteina, pa je i snimljen kako mu jedna mlada ljepotica češlja kosu. Javio se Dougov otac i pristojno saslušao što novinar hoće. ”Doug već trideset godina ne živi ovdje. Čuvaj se čovječe” i spustio je slušalicu.

Mreža seksualnih skandala

Slijedio je poziv Jimmyju Cayneu, bivšem izvršnom direktoru tvrtke Bear Stearns, a javila se njegova supruga. ”Da, bili su prijatelji, ali nemamo komentara” i također brzo prekinula razgovor. Pokušao je Nally doći i do Ruperta Murdocha, izvršnog predsjednika News Corpa, ali broj iz bilježnice nije bio pravi. Ništa bolje sreće nije bio ni sa mnogim ostalima, jer su ili promijenili brojeve ili odbili reći bilo što o Epsteinu. ”On je bio bolestan i bok”, kratko je komentirao Robert Meister, bivši predsjednik Aon osiguranja koji je Epsteina upoznao s mnogim moćnim ljudima iz poslovnog svijeta, a onda se na mobitel javio Merryl Tisch, nasljednik korporacije Loews”. ”Radim priču o Jeffreyu Epsteinu, možete li mi reći kada ste se upoznali”. Tisch se zbunio i zapitao ”kako ste dobili moj broj”. ”Dobio sam iz Epsteinove knjige kontakata”. Tisch je i dalje bio zbunjen ”Ne, to je smiješno. Tko ste vi zapravo i kako se zovete”. ”Zovem se Leland, radim priču za časopis”. ” ”O, moj Bože, mora da se šališ. Ne, ne mogu pomoći, stvarno”.

Mala crna knjiga koja se našla u rukama Lelanda Nallyja svakako je, kao što i sam kaže, najprokletiji dokument ikada sastavljen u ovoj jadnoj, umirućoj zemlji Americi”. Na 97 stranica zapisani su brojevi mobitela mnogih slavnih i poznatih ljudi, a prvi se puta pojavila u sudnici gdje se sudilo Epsteinu. Navodno ju je bivši batler Alfredo Rodriguez pokušao prodati odvjetnicima Epsteinovih žrtava i to za 50.000 dolara. Bio je to Sveti gral koji je razotkrio strašnu mrežu seksualnih skandala, a kraj svakog imena u crnoj bilježnici jedan je znak. Uz neke zvjezdica, uz neke strelica, a neka su imena zaokružena. Njih 38 posebno je istaknuto, tko zna zbog čega. Ukupno je navedeno 1571 ime i 5000 brojeva i nekoliko tisuća e-mail adresa, a redaju se imena čuvenih znanstvenika, političara, prinčeva.

Rodriguez je radio kod Epsteina u njegovoj vili na Palm Beachu dugi niz godina i bio je i osobni svjedok razuzdanih zabava moćnih muškaraca i maloljetnih cura. Danima je gledao kako se gole djevojke kupaju u bazenu, a nakon 'masaža' odlaze s Epsteinom u sobe. Vidio je i dječju pornografiju koja je kolala u raskošnoj vili, a onda je došao kraj zabavama i šef je završio iza rešetaka. Nije se bolje proveo ni Rodriguez kada su agenti otkrili da pokušava unovčiti crnu bilježnicu a da ih nije obavijestio gdje je. Pravdao se da je želio bilježnicu skloniti od ljudi iz Epsteinovog osiguranja, a na kraju je umro za vrijeme izdržavanja kazne.

A onda je nekim čudom došla u ruke istraživačkog novinara. Kako kaže, zavalio se na svoj kauč i počeo zvati ambasadore, kraljevsku obitelj, ljude iz vrha svjetske politike. Sve bivše prijatelje Epsteina, koji su ga se odrekli preko noći čim je afera izbila.

Život na visokoj nozi

Epstein je rođen 1953. godine u Brooklynu, a roditelji, njujorški Židovi živjeli su skromno, otac vrtlar i majka školska pomoćnica. Odrastao je u radničkom kvartu, pohađao javnu školu, a kasnije nikada nije diplomirao, iako je studirao fiziku i matematiku. Bolje se snalazio u svijetu bankarstva i financijskog savjetovanja, a klijenti su mu bili i slavni, poput španjolske glumice Ane Obregon, bivše djevojke Davora Šukera. Teško je poloviti detalje iz Epsteinove biografije, jer je muljao na sve strane, imao austrijsku putovnicu, lagao da je tajni agent, te surađivao sa saudijskim poduzetnikom Adnan Khashoggijem koji je bio posrednik u prodaji oružja za Iran i Irak. Već je u to vrijeme upoznao mnoge utjecajne ljude, poput bivšeg američkog državnog sekretara Johna Mitchella, a kako je vrijeme prolazilo tako se i osobno sve više bogatio.

A onda i počeo živjeti na visokoj nozi. U blizini mu je često bila Ghislaine Maxwell dok je dovodila na privatni otok na Djevičanskim otocima mlade djevojke. Dolazili su tu mnogi, 'na masažu', kako se govorilo, ali su kamere snimile i mnogo više od toga. Epstein je 'posuđivao ' djevojke moćnim ljudima, bankarima, političarima, a kada je policija upala u njegovu vilu u New Yorku pronašla je snimljene vrpce koje su otkrile strašne tajne. Uključio se i FBI, optužbe su frcale na sve strane, bilo je jasno da ni najpoznatiji odvjetnici neće spasiti razularenog bogataša.

”Operacija prijestupna godina” koju je poduzeo FBI stjerala ga je u kut, žrtve su progovorile, a javnost saznala što se događalo u privatnom Boeingu 727 kojeg su sudionici zabava zvali Lolita Express. Procurila je i vijest da su u tom avionu letjeli i Donald Trump, Bill Clinton, članovi britanske kraljevske obitelji. A svima je Epstein naveo u crnoj knjizi podatke.

A ta crna knjiga imala je čudan život. Prvo je nestala, a kada je objavljeno da se Epstein ubio, u što su mnogi posumnjali, pojavila se na internetu. Nally tvrdi da nije riječ o maloj knjizi, već ogromnoj, temeljito pisanoj, gdje se našlo mjesta i za jordansku princezu. Često se uz jedno ime povezuje i drugo, navode brojevi za 'hitne slučajeve', ali i što pojedinci posjeduju. Tko god je bio u kontaktu sa predatorom i njegovom pomoćnicom našao se u knjizi elite, a kada ih je novinar nazvao pravdali su se da to nije njihov broj ili da se jednostavno ne mogu sjetiti kako su uopće mogli završiti u toj mitskoj crnoj knjizi.

Zabave na otoku Babes

Prva koju je Nally nazvao bila je Melanija Trump. 'javila' se govorna pošta. Kada je zavrtio još neke brojeve ljudi s vrha, mobitel je zazvonio novinaru. ”Ja sam iz FBI, s ove su linije upućeni izvještaji o lažnim telefonskim pozivima”. Nally se nije zbunio, ali je shvatio da ga se od tada snima. Drugi je dan počeo masovno zvati ljude iz crne bilježnice, a za svoj je privremeni ured izabrao Središnju knjižnicu u Los Angelesu. Tek u pedesetom pozivu koji je bio upućen Stuartu Pivaru mogao je čuti ”Epstein je bio moj najbolji prijatelj desetljećima”. Pivar nije bilo tko, taj tada devedesetogodišnji gospodin imao je iza sebe karijeru znanstvenika, a uz Andyja Warhola osnovao je njujoršku Umjetničku akademiju. Razgovarali su gotovo sat vremena, a Pivar je rekao da se radi o njegovom jako, jako bolesnom prijatelju.

”Epsten je bolovao od nekog oblika muške nimfomanije i svojim je novcem stvorio industriju seksa. Imao je bar tri odnosa dnevno s maloljetnicama, a bilo ih je na stotine”, svjedočio je Pivar i detaljno opisao kako je prvi put saznao da su u igri bile i djevojke od 12, 13 godina. ”Mene nikada nije pozvao na ”Otok Babes”.

Bio je to prvi pogodak u potrazi za svjedocima iz crne knjige. A onda je uslijedio razgovor s jednom ostarjelom glumicom koja nije željela da joj se navede ime, pa je novinar naziva Julie. Nikada nije bila slavna, ali joj se ime ipak našlo u crnoj bilježnici nakon što je u društvu još nekih cura pristala doći na privatnu zabavu. ”Ništa tada nije prešlo granicu”, a ostali su samo prijatelji koji su se zajedno družili s Warholom ili Verom Wang, čuvenom kreatoricom specijaliziranom za raskošne haljine za svadbe. ”Djevojke koje sam sretala redom su izjavljivale da su sretne u Epsteinovom društvu, a nikada nisam primijetila da su maloljetne. Niti jedna se nije žalila što se našla na zabavama”.

Sve je vješto koordinirala kćerka izdavačkog mogula Roberta Maxwella, koja se sada i sama našla na optuženičkoj klupi.

Kompromitirajuće snimke

Ghislaine je ponekad i sama sudjelovala u zabavama ili je vrbovala mlade djevojke koje su bile plaćene da rade društvo Epsteinu i njegovim prijateljima. A onda je novinar otkrio i vezu crne bilježnice i gospođice Maxwell, jer su se na listi našli i njeni prijatelji, koji sa Epsteinom nisu imali ništa. Bio je to i njezin adresar, konstatira novinar. Tako detaljno piše tko su klijenti 'za masaže' za Kaliforniju, Pariz, Floridu, kao i brojevi mobitela djevojaka koje su 'masirale'. Iza nekih imena stoji napomena 'GM', a jedna od prijateljica čudnog para pervertita kazala je da je Ghislaine bila kao morski pas, zastrašujuća žena, ulaznica za visoko društvo. A onda je novinar nabasao i na ime princa Andrewa, koji je navodno sudjelovao u raskalašenim zabavama. Nađene su i brojne kompromitirajuće snimke koje to potvrđuju.

Zanimljivo je i svjedočanstvo komičara Bobby Slaytona, koji nikada nije bio pozvan 'na otok', iako se družio s Epsteinom. Izredali su se telefonski razgovori s mnogim svjedocima partijanja, u kojima su neke od žena priznale novinaru da ih je već kod upoznavanja Epstein pokušao pipati. Zanimljiv je i razgovor s njegovim bivšim učiteljem joge koji je samo ponavljao ”to je duga priča” i onda otkrio da je bio svjedok kada je na zabave dolazio princ Andrew. Kada ga je novinar nazvao ponovo za nekoliko dana počeo je vikati ”tužit ću vas i nemojte objaviti ništa što sam vam rekao”.

Nakon što je nazvao sve brojeve, njih 2000, novinar je mogao samo konstatirati da Epstein nije imao mnogo pravih prijatelja. Svega nekoliko njih ga se nije odreklo, drugi su se izvrdavali, govorili da ga nisu poznavali ili su jednostavno prekidali vezu. Kada je 2019. uhapšen u zračnoj luci svi su bježali od njega, a onda su krenule igre kako bi se zaštitili slavni. Svi su htjeli nestati iz te nesretne crne bilježnice na svaki način. Mračni karneval bio je završen, a istina o Epsteinovoj smrti u zatvoru nikada do kraja poznata. Nakon što je službeno priopćeno da se objesio na svoj krevet u ćeliji samo je objavljen i podatak da se u toj zatvorskoj ustanovi već 14 godina nitko nije mogao ubiti, jer je osiguranje bilo neviđeno. Epsteina su kontrolirali svakih 30 minuta. Kasnije će ankete pokazati da pedeset posto Amerikanaca vjeruje da je bio ubijen. ”Ma što bi se ubio”, reklo je i nekoliko njih iz crne bilježnice.

Povezane vijesti

• ŠOKANTNA ISPOVIJEST: "Silovao me tri puta dnevno. Htjela sam se baciti morskim psima"
• Princu Andrewu se neće suditi za seksualno zlostavljanje. KUPIO JE SLOBODU I MIR
• Trump i Clinton se oglasili nakon objave imena u dokumentima o Epsteinu