"ZATO ŠTO VRIME NE PROLAZI"
PREDSTAVLJENA KNJIGA BORISA DOMAGOJA BILETIĆA: Za Biletića vrime ne prolazi, jer prošlost je ispod naših nogu
Ervin Jahić, Boris Domagoj Biletić, Valnea Delbianco, Neven Ušumović i Klara Buršić Matijašić (Neven LAZAREVIĆ)
"Stihovi su me pratili u najljepšim i najružnijim, najtežim životnim trenucima, ekstremnima u svakom pogledu, odveli me u neslućena, neopisiva, nemjerljivo daleka prostranstva drukčija od svega dokučivog i pojmljivog svim našim fizičkim osjetilima. Uz poeziju, s poezijom i svojim pjesmama, proputovao sam najveći dio svijeta koji sam upoznao, mislim na zemljopisne dužine i širine", glasi jedna od Biletićevih misli o poeziji
U dvorani Slavka Zlatića Filozofskog fakulteta Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli održano je predstavljanje knjige Borisa Domagoja Biletića "Zato što vrime ne prolazi". Uz autora, o knjizi su govorili prof. dr. Valnea Delbianco, Ervin Jahić, književnik i urednik zbirke te književnik Neven Ušumović. Knjiga je prije nekoliko mjeseci objavljena pri Hrvatskom društvu pisaca u biblioteci Poezija.
- Drago nam je što danas na našem fakultetu predstavljamo Biletića pjesnika. Od sredine 1970-ih do danas objavio je desetak zbirki pjesama, njegovi stihovi uvršteni su u domaće i strane antologije te prevođene na petnaestak svjetskih jezika. Iako je Biletić danas s nama, izdvojit ću nekoliko njegovih misli o poeziji, kazala je Valnea Delbianco.
- Stihovi su me pratili u najljepšim i najružnijim, najtežim životnim trenucima, ekstremnima u svakom pogledu, odveli me u neslućena, neopisiva, nemjerljivo daleka prostranstva drukčija od svega dokučivog i pojmljivog svim našim fizičkim osjetilima. Uz poeziju, s poezijom i svojim pjesmama, proputovao sam najveći dio svijeta koji sam upoznao, mislim na zemljopisne dužine i širine", glasi jedna od Biletićevih misli o poeziji.
Gotovo gundulićevski zastrašujuće
Govoreći nadalje o Biletićevoj knjizi, Delbianco je navela jednu misao Oscara Wildea "'ispravljao sam jednu svoju pjesmu cijelo jutro; uklonio sam zarez. Popodne sam ga ponovno dodao'. U Biletićevoj pjesmi 'Život' iz nove zbirke koju danas predstavljamo nema zareza i ne znamo je li s mukom ili s lakoćom nastajala, ali nas ona u tri stiha snažno, gotovo gundulićevski zastrašujuće, podsjeća i upozorava na krhkost života: miris brnistre/predomisli se vjetar:/miris čempresa".
Neven Ušumović kazao je da je to zbirka gdje se razne lirske poetike izmjenjuju, lirsko ja je uznemireno, ponekad se to lirsko ja bori da dođe do zraka. Sama riječ "vrime" iz naslova u štokavskoj rečenici već navodi na razmišljanje o tom pjesništvu, a fascinira me precizno provedena kompozicija ovih pet pjesničkih ciklusa. Njegovo lirsko ja je u nekim lirskim motivima autobiografsko ja, pronalazi način na koji to progovara, a tu se u samim pjesmama pronalaze motivi koji pjesnika uvode u samu pjesmu, naveo je Ušumović.
Nema čitanja bez pisanja, i obrnuto
Ervin Jahić kazao je da za Biletića vrime ne prolazi, jer prošlost je ispod naših nogu, a naglašava se odnos pjesnika i filozofije.
- Prvu Biletićevu pjesmu Ante Stamać je usporedio s talijanskim hermetistima, prije svega Ungarettijem i Montaleom, ali razmatrajući ta djela, može se reći da je samo donekle prisutan taj hermetizam. Svaka dobra poezija bavi se pitanjem svijeta, samoće, erosa i tanatosa. Biletić donosi i obiteljski mikrokozmos, tu su i pitanja sredozemstva, mediteranstva, a oni haikuizirani dijelovi teže hermetizmu, kazao je Jahić.
Sam Biletić je rekao da je razmišljao o tome da li da upriliči i pulsku promociju nakon žminjske i zagrebačke, ali da je to učinio poradi studenata i kolega, ističući da nema čitanja bez pisanja i obratno, a što se naslova knjige tiče, kazao je da je do rješenja došlo tijekom dopisivanja s Ervinom Jahićem.
Potom je Biletić pročitao nekoliko svojih pjesama, uz objašnjenja o njihovom nastanku.
Boris Domagoj Biletić (Pula, 1957.), hrvatski je pjesnik, esejist, književni kritičar, antologičar, publicist, polemičar, prevoditelj, kulturni djelatnik, urednik i nakladnik. Utemeljitelj je manifestacije Pulski dani eseja, predsjednik Istarskog ogranka Društva hrvatskih književnika te glavni urednik pulskog časopisa za književnost, umjetnost i kulturu Nova Istra.
Nazočne je u ime domaćina predstavljanja, Filozofskog fakulteta, pozdravila prof. dr. Klara Buršić Matijašić. (V. BEGIĆ)
Povezane vijesti
Podijeli: Facebook Twiter
