(Hina/EPA)
Nakladnik Planetopija objavio je knjigu "Kao čovjek: umjetna inteligencija - napredak ili prijetnja?" uglednog britanskog znanstvenika Stuarta Russella, u kojoj objašnjava kako umjetna inteligencija može nemjerljivo unaprijediti život, ali i prijetnje koje se u njoj kriju.
Stuart Jonathan Russell britanski je znanstvenik najpoznatiji po svojem radu i doprinosu na području istraživanja umjetne inteligencije. Diplomirao je fiziku na Oxfordu 1982. i doktorirao na području računalstva na Stanfordu 1986. Redoviti je profesor na Sveučilištu u Kaliforniji, u Berkeleyu predaje računalno inženjerstvo i računarsku znanost, te je pomoćni profesor na odsjeku neurokirurgije u San Franciscu, a bio je gostujući predavač na Stanfordu i Chaire Blaise Pascalu u Parizu. Potpredsjednik je vijeća Svjetskog gospodarskog foruma (WEF) za umjetnu inteligenciju i robotiku.
Russell je autor nekoliko knjiga, a s kolegom Peterom Norvigom napisao je najpopularniji udžbenik na polju umjetne inteligencije "Artificial Intelligence: A Modern Approach", koji se koristi na više od 1.400 sveučilišta u 135 zemalja. Dobitnik je brojnih uglednih nagrada i jedan od najcjenjenijih stručnjaka na području svog rada.
Njegova istraživanja pokrivaju širok raspon tema, a trenutno se najviše bavi prijetnjom koju za čovječanstvo predstavlja nesmotreni razvoj autonomnog oružja i umjetne inteligencije.
U svojoj knjizi "Kao čovjek: umjetna inteligencija - napredak ili prijetnja?", ovaj cijenjeni stručnjak za umjetnu inteligenciju briljantnim analogijama i lucidnom prozom objašnjava kako nam umjetna inteligencija može nemjerljivo unaprijediti život, ali i koje prijetnje se u njoj kriju ako čvrsto ne postavimo nadzor kako bismo bili sigurni da nadljudski inteligentni strojevi neće ispunjavati svoje, umjesto naših ciljeva, ističu iz Planetopije.
"Ova knjiga razmatra prošlost, sadašnjost i budućnost, kao i naše pokušaje da razumijemo i stvorimo inteligenciju. To je važno, ne zato što umjetna inteligencija sve brže postaje sveprisutni aspekt naše sadašnjosti, nego i zato što će ona biti dominantna tehnologija naše budućnosti", rekao je Russel. "Sve blagodati koje nam civilizacija nudi proizvod su naše inteligencije; postizanje pristupa znatno višoj inteligenciji bio bi najznačajniji događaj u povijesti čovječanstva. Svrha ove knjige je objasniti zašto bi to mogao biti i posljednji događaj u povijesti čovječanstva i kako se možemo pobrinuti da ne bude tako", poručio je.
Knjigu je na hrvatski preveo Vinko Zgaga.