Hrvatska zajednica u Trstu
Projekcija dokumentarca o Mladenu Machiedu
(Snimio Luka Stanzl / Pixsell)
"Mladen Machiedo. Nesvakidašnja svakodnevica jednog hrvatskog talijanista" naziv je filma koji će biti prikazan u muzeju LETS u srijedu, 5. studenog s početkom u 17.30 sati.
Nakon svjetske premijere na manifestaciji Pordenonelegge" prošle godine i predstavljanja u Hrvatskoj akademiji znanosti i umjetnosti u Zagrebu, projekcija dokumentarnog filma posvećenog jednom od najvećih srednjoeuropskih intelektualaca, Mladenu Machiedu, stiže u Trst – što je ujedno i izvrsno mjesto za ovu promociju.
Machiedo je akademik, ugledni talijanist sa Sveučilišta u Zagrebu, gradu gdje je rođen 1938. godine. To je izniman pjesnik, esejist, teoretičar, kritičar i prevoditelj velikih autora. Michelangelo mu je bio prva umjetnička fascinacija, a potom uslijedili su Campana, Montale, Pasolini, Calvino, Pavese – Machiedo je kroz 20. stoljeće kročio konfrontirajući se s najvećim umovima prošloga stoljeća. Dobitnik je brojnih nagrada u Italiji upravo zbog svoje sposobnosti da prelazi svaku granicu – fizičku i simboličku – u ime univerzalnosti književnosti.
U svibnju 2024. godine u Zagrebu mu je dodijeljena Nagrada "Vladimir Nazor" za životno djelo – priznanje neumornom književnom stvaralaštvu i autoru koji stalno neumorno stvara. Govori i piše savršeno na četiri jezika. Tome svestranom intelektualcu, Hrvatska zajednica u Trstu-Comunita` Croata di Trieste dugogodišnji je prijatelj i suradnik, pa mu je u znak poštovanja posvetila film. Predsjednik Damir Murković je producent, Matteo Prodan redatelj, a Cristina Bonadei autorica scenarija i intervjua.
U stotoj obljetnici zbirke "Ossi di seppia", slušati životno i profesionalno iskustvo prevoditelja velikog Eugenija Montalea doista je jedinstvena i dragocjena prilika. Machiedov pogled nosi težinu talijanske kulture prikazane u bivšoj Jugoslaviji – studirao je u Pisi, živio u Rimu i u svoj svijet upio i utkao je književni univerzum koji ga je očarao još kao mladića, prilikom boravka u tršćanskom hotelu Posta zajedno s majkom.
Mladen Machiedo ne samo da će osobno prisustvovati projekciji, već će u razgovoru koji slijedi, zajedno s Riccardom Cepachom, ravnateljem muzeja Lets i Cristinom Bonadei, odgovarati na pitanja onih koji žele iz prve ruke čuti čitav niz autentičnih i raznovrsnih anegdota proizašlih iz njegovih književnih susreta. Posebnost njegove galerije sjećanja predstavlja izvor znanja i lakoće, jednostavnosti pristupa – osobine koja krasi samo velike ljude, u svakom pogledu i području djelovanja.
Povezane vijesti
Podijeli: Facebook Twiter
