"Arturov otok" Else Morante u izdanju Petrinih knjiga

(Hina/EPA)

Nakladnik Petrine knjige objavio je roman o odrastanju talijanske književnice Else Morante "Arturov otok", u čijem je središtu zapušten i ratoboran dječak koji odrasta prepušten samome sebi.

"'Arturov otok' intrigantno je i poučno štivo koje kombinacijom čiste realnosti i poneke karikature podsjeća na važnost pravovremenog usmjeravanja djece prema životnim vrijednostima i spoznajama do kojih je nemoguće doći u uvjetima separacije od primarne socijalizacije", ističe nakladnik.

Knjiga, dodaje, odražava avanturistički i buntovni duh autorice te je djelomično rezultat ugrađivanja njezinih osobnih sjećanja i drugih autobiografskih elemenata u štivo koje donosi realan prikaz mladog života u lancima nezrelosti i manipulacija.

"Arturov otok" priča je o dječaku čija je majka umrla pri porodu, a otac je često na putovanjima s kojih se vraća bez najave. Prepušten samome sebi, Arturo dane provodi na plažama i u neobičnoj kući koja je pripala njegovu ocu u ne baš najjasnijim okolnostima.

Roman je objavljen 1957. godine, a autorica je za njega dobila prestižnu talijansku književnu nagradu Strega, kao prva žena koja ju je osvojila.

Elsa Morante (1912.-1985.) bila je talijanska spisateljica, pjesnikinja, prevoditeljica i autorica knjiga za djecu te jedna od glavnih pripovjedačica u razdoblju nakon Drugog svjetskog rata.

Poznati roman "Povijest" u kojemu opisuje događaje oko Rima tijekom Drugog svjetskog rata objavila je 1974. godine, a knjiga je unatoč brojnim negativnim reakcijama postala nacionalni bestseller. Svjetska knjižnica Bokklubben 2002. godine uvrstila je "Povijest" u 100 najboljih svjetskih klasika svih vremena, a još 1986. adaptiran je u TV seriju. Posljednjim romanom, Aracoeli (1982.), Morante sažima motive i trendove vlastita književnog opusa ističući nevinost djetinjstva i važnost stvaranja fantastičnih svjetova za bijeg od turobne stvarnosti.

O važnosti Else Morante govori i činjenica da je popularna književnica Elena Ferrante svoju karijeru zasnovala na pseudonimu inspriranom Moranteinim djelom.

"Arturov otok" na hrvatski je prevela Mirna Čubranić.