Novi naslovi iz Edicija Božičević

(Hina/EPA)

Edicije Božičević u ožujak ulaze s dva nova naslova, kratkim romanom "Udaljena zvijezda" Roberta Bolana, jednim od najboljih autorovih kratkih romana i pravim draguljem za sve ljubitelje ovog autora, te teorijskom knjigom Tina Lemca "O pjesmi pjesmom".

Roberto Bolaño Ávalos (1953.-2003.) jedan je od najznačajnijih autora španjolskog govornog područja. Dobar dio njegova opusa objavljen je tek posmrtno, ali slavu je doživio već za života, nakon objavljivanja romana "Divlji detektivi" 1998. godine, za koji je nagrađen najprestižnijim priznanjem za prozu na španjolskom jeziku, Nagradom Rómulo Gallegos. Uz dva najznačajnija djela, romane "Divlji detektivi" i "2666", napisao je niz zbirki poezije, kratkih priča te novela i kraćih romana.

Antijunak "Udaljene zvijezde" je Alberto Ruiz-Tagle, zloglasni Carlos Wieder, pjesnik, multimedijalni umjetnik, otmičar i ubojica, prema kojemu pripovjedač osjeća divljenje i zazor, strah i gađenje. Nakon što se njihov kolega s pjesničkih radionica i susreta razotkrije kao pilot i časnik krvavog režima, njegov mračni trag pripovjedač će pronalaziti posvuda, i neće se moći riješiti sjene karizmatičnog i ludog Wiedera gotovo cijelog svog života.

"U tipičnoj bolanjovskoj maniri, u ovom se romanu istovremeno daje sjajan opis kakve ličnosti isplivavaju na površinu za diktatorskih režima i satirizira se status umjetnosti pred krhkošću nečega kao što je ljudski život", ističu iz Edicija Božičević. Prijevod potpisuje Ela Varošanec Krsnik.

Tin Lemac (1983.) diplomirao je i doktorirao na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Napisao je stotinjak znanstvenih i kritičkih radova objavljenih u važnim stranim i domaćim publikacijama. Radi kao sveučilišni nastavnik na Odjelu za kroatistiku Sveučilišta u Zadru.

Kako se ističe u recenziji Jelene Jovanović Simić, njegova knjiga "O pjesmi pjesmom (Metadiskurzivne relacije u poeziji)" predstavlja značajan doprinos razvoju lingvističke, poetske i integralne stilistike i značajan prilog predmetnom proširenju teorije književnosti, teorije diskursa i stilistike teksta.

Snagom svog suverenog znanja Lemac nepogrešivo prepoznaje stilske vrijednosti, postupke i procese stilizacije i stilsku vrijednost poetskoga diskursa, te ih sve zajedno uzima kao katalizator znanstvene filtracije u izboru pitanja i tema. "Uz to, suvereno i točno iznosi svoju znanstvenu metodologiju i istraživačke rezultate i izlaže ih kao koherentan sistem postulata pogodan za teorijsku i metodičku implementaciju", ocjenjuje Jovanović Simić.