Izrael odao počast Poljacima koji su skrivali Polanskog tijekom rata

(Hina/EPA)

Izrael u četvrtak odao počast poljskom bračnom paru koji je tijekom rata skrivao od nacističkog progona dječačića Romana Polanskog, danas filmskog redatelja, objavio je Memorijalni centar holokausta Yad Vashem.

Pokojni Stefania i Jan Buchala proglašeni su "Pravednici među narodima", što je priznanje osobama koje su spašavale Židove tijekom Drugog svjetskog rata.

"Unatoč teškoj financijskoj situaciji, par je pristao primiti židovskog dječaka kao vlastitog sina i čuvati ga", obrazložio je Yad Vashem.

Medalju je primio njihov unuk Stanislaw na svečanosti u južnoj Poljskoj.

Kontroverzni filmski redatelj imao je samo šest godina kada je 1939. nacistička Njemačka okupirala Poljsku i obitelj Polanskog, kao i druge Židove, zatvorila u krakovski geto.

Pošto ga je otac uspio prokrijumčariti preko bodljikave žice uz pomoć prijatelja, Polanski je bio poslan obitelji Buchala.

Pobožni katolički seljaci, roditelji troje male djece, skrivali su dječaka gotovo dvije godine u selu Wysoka ne tražeći ništa zauzvrat.

Danas 87-godišnji francusko-poljski redatelj koji se proslavio filmovima kao što su "Kineska četvrt" i "Rosemarina beba", prisjeća se njihove "zapanjujuće" ljubaznosti u svojoj autobiografiji, a Stefaniju opisuje kao "snažnu", "energičnu" i "senzitivnu" osobu.

Djed i baka heroji

Polanski je godinama pokušavao pronaći obitelj kako bi im zahvalio, ali je to bilo bezuspješno sve do prije koju godinu. Supružnici su umrli 1953. godine, a u selu nisu imali nikakvih saznanja o njihovoj djeci.

Polanski se tek 2017. susreo s njihovim unukom zahvaljujući detektivskom radu ekipe filma "Polanski, Horowitz".

Taj dokumentarni film, kojem se premijera očekuje iduće godine, pripovijeda o djetinjstvu Romana Polanskog i njegova dugogodišnjeg prijatelja, fotografa Ryszarda Horowitza koji je također preživio holokaust.

Producentica filma Anna Kokoszka-Romer prisjeća se prvog susreta Stanislawa Buchale i Polanskog kad je unuk redatelju pokazao stare fotografije.

"Polanski je bio dirnut. A Stanislaw Buchala bio je sretan što je konačno doznao nešto više o svojoj obitelji", ispričala je.

Buchalin pokojni otac Ludwik pričao mu je da je rastao s "bratom" koji se poslije rata preselio u Sjedinjene Države i nije znao da je njegov "brat" postao slavni redatelj.

Stanislaw je filmskoj ekipi koja ga je pronašla rekao da se ponosi svojim "herojskim" djedom i bakom.

"Ljudi bi trebali znati, pogotovo danas kada živimo u pandemiji, da čovjek može učiniti nešto nesebično za drugoga", rekao je.

U svom svjedočenju za Memorijalni centar Yad Vashem, Polanski je rekao da mu je Stefania Buchala "pružila utočište pritom riskirajući vlastiti te život svoje obitelji".

Kakvo je to herojstvo bilo govori podatak da se u okupiranoj Poljskoj smrću kažnjavalo i davanje vode Židovima.

Poljska je u ratu izgubila šest milijuna stanovnika, od kojih su polovica bili Židovi. Ali je i dala najviše Pravednika među narodima, njih 7000.

Priznanje pripada spasiocima, ne spašenome

Roman Polanski danas živi u Francuskoj, a u Hollywoodu je nepoželjan i mogao bi biti uhićen ako stupi na američko tlo.

Polanski je priznao krivnju za protuzakoniti seks s maloljetnicom u Kaliforniji 1977. godine u predmetu u kojem je optužen za silovanje trinaestogodišnje djevojčice. Pobjegao je iz Sjedinjenih Država prije izricanja presude.

Joel Zisenwine, ravnatelj odjela za Pravednike među narodima u Yad Vashemu, objasnio je da se "priznanje dodjeljuje spasiocima, a ne preživjelome".

"Priznanje je za ono što su ti ljudi učinili u realnom vremenu, kad su izložili vlastiti život da spase devetogodišnje dijete", objasnio je.

"Nitko naravno ne može znati što će se dogoditi s ljudima kada odrastu. To sa spašavanjem nema nikakve veze".