U nedjelju, 22. lipnja 2025. u 19 sati, na livadi u Šijanskoj šumi pored Okus Pokus bara, Ukrajinski dječji kazališni studio u Puli, pod vodstvom Svitlane Rusinove, izvest će predstavu "Kupajlo".

Kako pojašnjava predsjednica Kulturno-umjetničkog društva Ukrajinaca u Istri Vatra, Olesia Rusinova, riječ je o proslavi jednog od staroslavenskih tradicijskih praznika Ivana-Kupala, koji potječe još iz vremena poganskih vjerovanja i obilježava ljetni solsticij — najduži dan i najkraću noć u godini. Praznik je okružen bogatom mitologijom i predstavlja važan dio ukrajinske tradicijske kulture i nematerijalne baštine.

(Press)

Predstava Kupajlo šesta je po redu produkcija Ukrajinskog dječjeg kazališnog studija, koji odnedavno djeluje kao dio Kulturno-umjetničkog društva Ukrajinaca u Istri Vatra. Društvo je službeno registrirano ove godine, a već je sudjelovalo u otvaranju Parka Grada Lavova u Puli, suorganiziralo prvi konzularni prijem u Istri te vodi brojne umjetničke radionice.

"Očekuje vas susret s raznim šumskim čarobnim bićima iz ukrajinske mitologije. Vrlo nam je važno da djeca imaju pristup vlastitoj kulturi i jeziku, ali i da u poštovanju prema vašoj kulturi mogu graditi vezu sa svojim korijenima", istaknula je Svitlana Rusinova, voditeljica studija i zamjenica predsjednice društva Vatra.

Predstava će se izvoditi na ukrajinskom jeziku, no organizatori najavljuju da će osigurati i prijevod na hrvatski jezik. Ulaz je slobodan, a posjetitelji će, ukoliko žele, moći podržati rad udruge donacijom.