PIŠE HELENA MOSTARKIĆ GOBBO
Ide se triput van?
Čovjek bi pomislio da jednostavna izjava uobičajena u razgovornom jeziku "Idem van" može biti shvaćena samo onako kako je i izrečena - jednostavno. Dakle, to "van" podrazumijeva izlazak iz zatvorenog prostora.