kultura, jezik i tradicija

U Šušnjevici održani Dani baštine posvećeni ugroženom vlaškom jeziku

| Autor: Branko Biočić
(Snimio Branko Biočić)

(Snimio Branko Biočić)


Ekomuzej Vlaški puti i udruga Spod Učke organizirali su trodnevno kulturno događanje pod nazivom "Baština u srcu Šušnjevice" kako bi podsjetili da je vlaški jezik, uvršten među ugrožena nematerijalna kulturna dobra Republike Hrvatske i u UNESCO-ov Atlas ugroženih jezika, danas očuvan tek među malim brojem izvornih govornika. Zbog toga je revitalizacija i prijenos jezika jedna od glavnih misija Ekomuzeja Vlaški puti i udruge Spod Učke.

Prvog dana programa predstavljeni su projekti Ekomuzeja Vlaški puti, među kojima "Očuvajmo naš jezik i tradiciju", edukativni program za školarce realiziran u suradnji s udrugom Spod Učke, OŠ Ivan Goran Kovačić i PŠ Šušnjevica. Kroz priče, pjesme, istraživanja i kreativne radionice polaznici ne samo da uče vlaški jezik, nego se i upoznaju s bogatom lokalnom tradicijom, postajući aktivni čuvari kulturne baštine svog kraja.

(Snimio Branko Biočić)(Snimio Branko Biočić)

Predstavljen je i novi digitalni sadržaj na vlaškom jeziku, dostupan putem portala e-Kultura Ministarstva kulture te na internetskoj stranici i društvenim mrežama Ekomuzeja. Projekt predstavlja moderan, pristupačan i široj zajednici dostupan način upoznavanja ove baštine, a digitalna građa služit će znanstvenim, obrazovnim, turističkim i promotivnim svrhama.

Među predstavljenim projektima bio je i nastavak uređenja Interpretacijskog centra te tematskih staza "Putevima kontrabanda", kojima se, uz podršku Istarske županije i Upravnog odjela za turizam, razvija kulturni, ruralni i ekoturizam te obogaćuje turistička i edukativna ponuda kraja.

Ove je godine kroz projekt izrađen reprint izložbe "Neka nu me uci / Da me ne zaboraviš" – fotografskog zapisa života Šušnjevice i okolice iz digitalne arhive projekta Očuvanje vlaškog i žejanskog jezika. Autori izložbe su Zvjezdana Vrzić, Viviana Brkarić i Robert Doričić. Izložba će trajno biti postavljena u prostoru mjesnog ureda u Šušnjevici, gdje Ekomuzej Vlaški puti i udruga Spod Učke organiziraju razna kulturna događanja poput književnih večeri, predavanja, filmskih projekcija i drugih programa.

(Snimio Branko Biočić)Viviana Brkarić (Snimio Branko Biočić)

Drugoga dana, u subotu, predstavljena je književna trilogija "Između Orla i Lava" autorice Ane Cerovac, koja spaja povijesnu podlogu s elementima narodnih predaja te, uz kombinaciju povijesnog, pustolovnog, detektivskog i fantastičnog žanra, približava bogatu baštinu Sjevernog Jadrana širokoj publici.

U nedjelju su prikazani dokumentarni filmovi na vlaškom jeziku nastali u produkciji udruge Spod Učke kroz projekt (Ne)skrivena Istra.

(Snimio Branko Biočić)(Snimio Branko Biočić)

  • "Pre potok / Na potoku", u režiji Valtera Stojšića i Viviane Brkarić, istražuje život mještana Šušnjevice kroz njihovu duboku povezanost s rijekom Boljunčicom.

  • "Zavavik ku tire / Zauvijek zajedno" otkriva svadbene običaje Šušnjevice i okolnih sela kroz sjećanja onih koji su ih nekada živjeli.

  • "Trukinja / Kukuruz" oživljava tradiciju uzgoja kukuruza, jedne od najvažnijih kultura za prehranu ljudi i stoke u Šušnjevici i okolici.

Projekti Ekomuzeja Vlaški puti i udruge Spod Učke podržani su od Ministarstva kulture RH, Istarske županije, Primorsko-goranske županije te Općine Kršan.

Povezane vijesti


Podijeli: Facebook Twiter








Trenutno na cestama