Tomizzin povratak u rodni kraj

Program ovogodišnjeg 11. izdanja pograničnih susreta Forum Tomizza, koji se održao u Kopru, Trstu i Umagu, zaključen je svečano - udovica Fulvija Tomizze Laura i gradonačelnik Umaga Vili Bassanese otkrili su bistu poznatog književnika na tratini ispred umaške Gradske knjižnice. Autor biste je Mate Čvrljak, a realizirana je sredstvima Grada Umaga.

- Tomizza se vraća svom rodnom kraju. Sve što je u svojim knjigama opisao postoji i okružuje nas, te govori što smo i koja je naša povijest. Danas je s nama puno njegovih prijatelja, rođaka i štovatelja, pa je ovo prilika da se prisjetimo iznimnog sugrađanina i književnika. Vjerujem da će bista potaknuti mnoge da upoznaju njegova djela, koja su postigla međunarodnu slavu, rekao je umaški gradonačelnik.

U sklopu programa foruma večer ranije predstavljen je u galeriji Marin hrvatski prijevod Tomizzinog romana "Djevojka iz Petrovije" u izdanju Gradske knjižnice, a koji je tiskan uz potporu Grada Umaga. S talijanskog jezika roman je prevela Lorena Monica Kmet, a kao urednik potpisan je ravnatelj knjižnice Neven Ušumović.

Program je nastavljen literarnim koncertom ArtIstra u prostoru Gradske knjižnice. Nastupili su pobjednica natječaja "Lapis Histriae 2010." Jelena Đokić iz Beograda, zagrebačka kantautorica mlađe generacije Nina Romić na gitari, pjesnikinja koja je diplomirala kroatistiku i južnoslavenske filologije Evelina Rudan iz Zagreba, pjesnik, kritičar i pisac rođen u Splitu Marko Pogačar, performeri Ivo Vrtarić i Maja Briski, te skupina Ah, Ahilej. (Tanja KOCIJANČIĆ)